შექსპირის მოქმედების გავლენა ინგლისური ენის განვითარებაზე არ შეიძლება გადაჭარბებული იყოს. მან არა მხოლოდ ხელი შეუწყო ენის აყვავებას, არამედ დიდი გავლენა მოახდინა თეატრისა და ლიტერატურის სამყაროზე.
შექსპირის მსახიობობამ, ლექსების, პროზისა და დრამატული გამონათქვამების უნიკალური ნაზავით, მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ინგლისური ენის ენობრივი ლანდშაფტის ჩამოყალიბებაში. შექსპირის პიესებში მსახიობების მიერ გამოსახულმა მჭევრმეტყველებამ, რიტმმა და ემოციების სიღრმემ გამოიწვია ენაში ევოლუცია, გაამდიდრა იგი ახალი ლექსიკით, იდიომებითა და ენობრივი ფორმებით.
ერთ-ერთი ძირითადი ელემენტი, რომელმაც გავლენა მოახდინა ინგლისურ ენაზე, იყო იამბიკური პენტამეტრის გამოყენება, რიტმული ნიმუში, რომელიც მიბაძავს ბუნებრივ მეტყველებას და გავრცელებულია შექსპირის ბევრ ნაწარმოებში. ამ პოეტურმა სტრუქტურამ გავლენა მოახდინა სალაპარაკო ინგლისურის კადენციაზე, რამაც გამოიწვია ამ რიტმული თვისების ყოველდღიურ მეტყველებაში ჩართვა.
გარდა ამისა, შექსპირის პიესებში რთული პერსონაჟები და რთული დიალოგები მსახიობებისგან ლინგვისტური მოხერხებულობის დონეს მოითხოვდა, რაც მოითხოვს ემოციებისა და განწყობების ფართო სპექტრის შესწავლას და არტიკულაციას. მსახიობების მიერ ლინგვისტური ექსპრესიულობის ამ კულტივაციამ ხელი შეუწყო ინგლისური ლექსიკის გაფართოებას და დახვეწას, გზა გაუხსნა უფრო ნიუანსირებულ და გამომხატველ ენას.
ცნობილი შექსპირის მსახიობების შესწავლა გვაწვდის ინფორმაციას მათი სპექტაკლების დიდ გავლენას ინგლისურ ენაზე. ცნობილმა მსახიობებმა, როგორებიც არიან რიჩარდ ბერბეჯი, ედვარდ ალინი და სარა ბერნჰარდტი, არა მხოლოდ გააცოცხლეს შექსპირის გმირები, არამედ წარუშლელი კვალი დატოვეს მათ მიერ შესრულებული პიესების ენობრივ მემკვიდრეობაზე. მათმა ნიუანსურმა ინტერპრეტაციამ და ენის ოსტატობამ გავლენა მოახდინა ინგლისური ენის განვითარების ტრაექტორიაზე, რის შედეგადაც დიდი შთაბეჭდილება დატოვა მსახიობებისა და მწერლების შემდგომ თაობებზე.
უფრო მეტიც, შექსპირის პერფორმანსის მუდმივი ტრადიცია განაგრძობდა ინგლისური ენის ლინგვისტური ლანდშაფტის ფორმირებას. შექსპირის ნამუშევრების მარადიულმა აქტუალობამ და უნივერსალურმა მიმზიდველობამ უზრუნველყო, რომ მისი ენა რჩება მუდმივი გავლენა თანამედროვე თეატრსა და ლიტერატურაზე. თანამედროვე მსახიობებისა და რეჟისორების მიერ შექსპირის პიესების ადაპტაციამ და რეინტერპრეტაციამ კიდევ უფრო გაამდიდრა ენა, რაც აჩვენა შექსპირის მსახიობობის მუდმივი გავლენა ინგლისური ენის ევოლუციაზე.
დასასრულს, შექსპირის მსახიობობამ დიდი და მტკიცე გავლენა მოახდინა ინგლისური ენის განვითარებაზე. შექსპირის ნაწარმოებების ლინგვისტურმა სიმდიდრემ, ემოციურმა სიღრმემ და გამომსახველობითმა ძალამ, რაც ნიჭიერმა მსახიობებმა გააცოცხლეს, წარუშლელი კვალი დატოვა ენაზე, ჩამოაყალიბა მისი ტრაექტორია და ხელი შეუწყო მის მუდმივ სიცოცხლისუნარიანობას.